Ejemplos del uso de "İçeri gelin" en turco

<>
İçeri gelin görmek istediğiniz şey buydu! Ну заходите Вы же хотели посмотреть?
İçeri gelin yağmur yağıyor. Заходите скорее в дом.
İçeri gelin, göstereyim. Идёмте, сами увидите.
İçeri gelin ve oynayalım, çocuklar! Ребята, заходите внутрь и играйте!
Önemli değil. İçeri gelin. Ничего страшного, входите.
Üzgünüz, yarın gelin. Извините, возвращайтесь завтра.
Diğer odaya gelin lütfen. Пожалуйста, пройдите сюда.
Teşekkürler.Memur bey, benimle gelin. Офицер, идите со мной.
Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin? Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти?
Affedersiniz, benimle gelin lütfen. Прошу вас пройти со мной.
On dakika zaman verin bana sonra kilere gelin. Дайте мне минут, затем идите в подвал.
"Gelin ve beni bulun, sürtükler." "Приходите и найдите меня, сучки".
Gelin, sizi üniversitenin önde gelen bağışçılarından biriyle tanıştırayım. Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.
Bedava deneme dersiniz için bugün gelin. Приходите сегодня за своим бесплатным занятием!
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Gelin ve müstakbel anne burada. Пришла невеста и будущая мать!
Gelin buraya ve ödülünüzü alın. Идите сюда и забирайте приз!
Şüpheliden iz yok, gelin Iütfen. Никаких признаков подозреваемого, пожалуйста поднимайтесь.
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Eve geri gelin hadi General. Возвращайтесь в дом, генерал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.