Ejemplos del uso de "Şüpheli görünen" en turco
Şüpheli görünen kör travması var Bay Baker'ın başını arkasında.
Ну, на затылке Бейкера травма нанесенная тупым предметом.
Bu gece çok şüpheli görünen kişiler var da ben de onların arasına karışmaya çalışıyorum.
Понимаете, тут сегодня какие-то подозрительные персонажи, и я просто пытаюсь не выделяться.
Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи.
Ülke adına iyi politika izliyormuş gibi görünen menfaatçiler vatandaşları içten içe hüsrana uğratacaktır.
Мы должны установить хорошую, выгодную политику, которая возместит разочарования сердец граждан.
Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş.
Похоже, семья богата, но требования о выкупе пока не было.
Görünen o ki, kızla Lee Tong adındaki bir erkek dansçının arası bozukmuş.
Очевидно, она была в плохих отношениях с танцором по имени Ли Тонг.
Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor.
Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.
Bildiğiniz gibi, ilk saat çok önemlidir ve görünen o ki elinizde üzerinde çalışabileceğiniz hiçbir şey yok.
Как вы знаете, первые часов критические, и похоже, у нас нет ничего для работы.
Resim Haberleri'nden birisi, Dr. Wells bir olayda şüpheli diye Iris'in aklına girmiş. Ne olayında?
Кое-кто в газете вбил Айрис в голову, что в докторе Уэллсе есть нечто подозрительное.
Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum.
Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.
Ama görünen o ki şehir yaşamı sonunda seninle aynı fikirde oldu.
Похоже, ты, наконец, приспособилась к жизни в деревне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad