Ejemplos del uso de "şaka yapıyorum" en turco

<>
Şaka yapıyorum. Onlara kadın deniyor. Шучу, они называются женщинами.
Yok canım, şaka yapıyorum. Нет, я же шучу.
Şaka yapıyorum, iğrenç. Я шучу. Это противно.
Şaka yapıyorum, böyle iyiyim. Просто шучу. Я в порядке.
Tabi ki şaka yapıyorum. Я шучу, конечно.
Şaka yapıyorum. Buraya çok yakışacak. Он будет прекрасно смотреться здесь.
Şaka yapıyorum. Ne giyeceğimi biliyorum. Я знаю, что надеть.
Şaka yapıyorum, posta falan gelmedi. Да шучу. Не было никакой почты.
Tabiki de şaka yapıyorum. Конечно же я пошутила.
Şaka yapıyorum canım, mal beyinli değilsiniz tabii. Хе. Я шучу, Вы не измерительных щупов.
Anne, şaka yapıyorum. Мам, это шутка.
Evet şaka yapıyorum Er Ferol Teşekkürler. Это действительно смешно, рядовой. Спасибо.
Şaka yapıyorum. Şaka yapmayı severim. Мне нравится шутить, я...
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Şaka yapıyorum. Seksi hemşire fazla klişe. Шучу, похотливые медсестры - стереотип.
Nolur, nolur, şaka yapıyorum de. Пожалуйста, скажи, что ты пошутил.
Şaka yapıyorum, Walter. Это шутка, Уолтер.
Şaka yapıyorum, Gloria. Это розыгрыш, Глория.
Tabi ki, şaka yapıyorum. Я шучу, конечно же.
Şaka yapıyorum, tabi ki. Конечно же, я шучу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.