Ejemplos del uso de "şakalar yapma" en turco
Ben de senin hemen yanında olacağım ve saçma şakalar yapıp seni utandıracağım.
"А я буду рядом, глупо шутя и смущая тебя".
Grupça renklerle ilgili şakalar yapıp, onlarla dalga geçiyoruz.
Мы рассказываем непристойные шутки и смеемся как одна команда.
Herp şakalar yapıyor, ortamı sakin tutmaya çalışıyor.
Он всегда шутит, старается искать светлые стороны.
Yapma, Castle. Ne yani, adamlar bir anda eşek şakasından cinayete mi terfi ettiler?
Брось Касл, ты считаешь что эти парни неожиданно выросли из соседских шалостей до убийства?
Tüm bu şakalar bir tarafa, bu ilişki nereye gidiyor?
Все шутки в сторону, к чему ведут ваши отношения?
Yapma, Wray. Bu şeyi bir daha yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Брось, Рэй, ты же знаешь, тебе запрещено.
Evet, diğer pek çok konuda da iğrenç şakalar yaptın.
Да, ты плохо шутишь о большом количестве других вещей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad