Ejemplos del uso de "şey olabilir" en turco

<>
Evlilik mucizesini sihirden daha iyi sembolize edecek bir şey olabilir mi?! В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?
Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...
Bir cikleme ve sonra da kırılma sesi duydum ama herhangi bir şey olabilir. Я слышал чириканье и какой-то хруст, но мало ли что это было.
Robot gibi bir şey olabilir. Типа роботы и все такое?
İlginç bir şey olabilir. Может быть что-то интересное.
Dil bilgisinden daha derin bir şey olabilir. Belki nefen alması gerekmiştir. Может глубже, вне пределов грамматики, человек просто набрал воздуха.
Peki ya metabolik bir şey olabilir mi? Может быть, что-то с обменом веществ?
Çukur izi de milyonlarca şey olabilir. А следы могут оставить миллионы вещей.
Komite gibi bir şey olabilir. Какой-нибудь комитет или вроде того.
Kızım pek çok şey olabilir Yüzbaşı, lâkin "çılgın" bunlara dahil değil. Капитан, о моей дочери можно много сказать, но она точно не сумасшедшая.
İyi bir şey olabilir, taze kan. Может это к лучшему - свежая кровь.
Gözden kaçırdığımız bir şey olabilir. Возможно, мы что-то пропустили.
İçinde işimize yarayacak bir şey olabilir. Может, мы найдем что-то внутри.
Hücre şu an onu koruyan tek şey olabilir. Клетка может быть единственным, что её защищает.
Eğer Yerküre çeşmesinden çok uzaktaysa arkadaşınıza pek yardımı olmayacaktır ama. Tabii size yardımcı olabilecek bir şey olabilir bende. Но вашему другу это не поможет, если он далеко от фонтана Земли, однако кое-что можно сделать.
Okuldaki bir şey olabilir mi? Может быть, из-за школы?
Yeni bir evlat sözünden daha güzel bir şey olabilir mi? Есть ли что-нибудь более чудесное, чем обещание нового ребёнка?
Birçok çocuğun dileğini gerçekleştirecek bir şey olabilir bu. Вещь вроде этой может исполнить мечты множества детей.
Bodrumda her şey olabilir! В подвале можно всё!
Küçük bir şey olabilir ama, devamlı o anları düşünürüm. Такая мелочь, но я все время об этом вспоминаю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.