Ejemplos del uso de "Birileri" en turco
Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli.
Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Birileri sizin şu enstitünüz ve mucize arasında bir bağ yaratmış.
Кое-кто провел связь между тем вашим старым институтом и чудом.
Buranın her köşesinde saklanmış birileri var, Bay Jasper.
В каждом углу здесь сокрыты люди, мистер Джаспер.
Sana bunu yapabileceğinden şüphelendiğin birileri var mı, düşmanın falan?
Ты подозреваешь кого-нибудь? Кто способен на такое? Враги?
İtalya'da bir demirci dükkanı açabilir, ya da birileri için çalışabilirim.
В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то.
Ama bütün hepsi daha yüksek bir kurum tarafından cezalandırılırsa birileri kariyerini bu dava ile yükseklere uçurur.
Но если все это дело будет санкционировано высшим руководством. Чью-то карьеру может подстегнуть одно показательное дело.
Tatlım, hepimizin önem verdiği ölmekte olan birileri var.
Детка, нам всем дорог кто-то, кто умирает.
Birileri, her zaman inandığın şey konusunda seni ikna etmeye çalışır.
Кто-нибудь всегда пытается вызнать у тебя, во что ты веришь.
Birileri Simon Moran'ı birinci sorgulama odasına koyabilir mi?
Кто-нибудь вызовите Саймона Морана на допрос, пожалуйста.
Birileri başkana ve ailesine karşı bir şeyler planlıyor.
Кое-кто бросается угрозами против президента и его семьи.
Bir şeyler olduğunda birileri sorumlu olur, Jack.
Кто-то несёт ответственность когда что-то происходит, Джек.
Sana ne diyeceğim Johnny, birileri koyun gözü yapıyor.
Скажу тебе, Джонни, кое-кто строит овечьи глазки.
Ya da senin fikrin olan, birileri görene kadar ışıkları açıp kapatmak.
Или твоего предложения включать и выключать свет, пока кто-нибудь не заметит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad