Ejemplos del uso de "Hala" en turco con traducción "все еще"
Traducciones:
todos203
все еще82
еще68
по-прежнему20
все равно8
до сих пор7
пока6
остался3
остается2
остались2
он все еще1
оставалось1
оставался1
ты все еще1
я все еще1
Neredeyse saat oldu, Johannes, ve sen hala girişte misin?
Ты работаешь уже час, Йоханнес, и все еще введение?
Bakın, eğer senin hatalarından bir şeyler öğrenebilirsek bunu hala yapabiliriz.
Мы все еще можем это сделать, если учтем ваши ошибки.
Sonra ailesi ölüyor, ama o hala burada felç geçirmiş bir Peter Pan gibi.
И вот они умерли, а он всё еще здесь. Как парализованный Питер Пен.
Hala o güzel resimlerden yapıyor musunuz, Bay Mallard?
Вы все еще рисуете милые картинки, мистер Маллард?
Bunu söylemek senin için kolay, sen hala çok güzelsin.
Тебе легко говорить, потому что ты всё ещё красавица.
Bizim evimiz gibi olanlar, biraz zarar gördü, ama hala ayakta.
Этот город как наш дом. Немного потрепан, но все еще стоит.
Henry Janeway, Milenyum Geçidi yetkileriyle hala daha anlaşmayı retediyor.
Генри Джейнвей всё еще отказывается сотрудничать с представителями Врат Миллениума.
Onun iyi bir isim korumak için Ben hala katkıları alırım.
Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.
Ya da AgriNext hala böcek ilacının koloni çöküş sendromuna sebep olduğunu inkar ediyor.
Или Агри-Некст все еще отрицает причастность своих пестицидов к расширению синдрома распада ульев?
Alfred, konsantre sütü hala rafın en üstünde tutuyor.
Альфред всё ещё хранит сгущенное молоко на верхней полке!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad