Ejemplos del uso de "Kameraya çek" en turco

<>
Sen "Kameraya çek" diye bağır o da kolu çevirmeye başlasın. Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку.
Oleg, hadi. Odayı kameraya çek. Олег, давай, сними комнату.
Mike üç yıl önce ona Dolarlık bir çek yazmış. Майк выписал ему чек на долларов три года назад.
Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.
Bir çek yazmaya ne dersin? Но, что насчет чека?
Kameraya bak, ismini ve neden burada olduğunu söyle. Смотреть в камеру, назвать имя и причину визита.
Beverly'ye göre çek postaya verilmiş. Беверли говорит, чек отправлен.
Elbise güzelmiş, kameraya çekeyim mi? А это красивое платье можно поснимать?
Karşılıksız çek yazmaktan bir buçuk yıl hapiste kalmış. Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков.
İkinci kameraya dikkat et ama. И смотри во вторую камеру.
Her yerde sahte çek yapıyor. Он выписывал поддельные чеки повсюду.
Bu kameraya acil ihtiyacım var. Yoksa işler boka saracak. Но камера нужна мне срочно, или быть беде.
Hadi! Çek tetiği! Сделай, я говорю!
Pekâlâ. Diğer kameraya geç. Попробуй с другой камеры.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak. Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок.
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
Lütfen kameraya çekeceğine ve tripod kullanacağına söz ver. Сними это на видео, только со штативом.
Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış. Мой чек за аренду не приняли.
Bayım, kameraya doğru bakabilir misiniz? Сэр, можете смотреть в камеру?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.