Ejemplos del uso de "Kulağa" en turco con traducción "звучит"
Evlenme teklifi olarak kulağa daha iyi geliyorsa evlenme teklifi diyelim.
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение.
Kulağa çılgınca gelebilir ama ben bir deniz biyologuyum. Bu şeyi inceliyorduk.
Звучит безумно, но я океанолог, и в этом разбираюсь.
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum ama kulağa iğrenç geliyor.
Не знаю, что это значит. Но звучит отвратительно.
Biliyorum kulağa tamamen saçma geliyor ama düşün bir kere.
Знаю, звучит безумно, но подумай об этом.
Bu kulağa garip gelecek. Ama sana söylemeliyim. - Evet.
Ладно, звучит странно, но я должен сказать тебе.
Doğru, tamamen özgürlük kısmı kulağa tamamen yokluk planı gibi geliyor.
Верно, но абсолютная свобода звучит, как абсолютное отсутствие плана.
Biliyorum kulağa kötü geliyor, ama o artık seni ilgilendirmez.
Это звучит неприятно, но она больше не твоя забота.
Tabii. Bak, bunun kulağa çılgınca geldiğini ve kanıtım olmadığını biliyorum, ama...
Понимаю, это звучит глупо, и у меня нет доказательств, но...
Kulağa çılgınca geliyor. Jor-El ona bir şey yapmış olmalı.
Звучит безумно, Джор-Эл с ней наверно что-то сделал.
Senin yaşında birinin bir bebek evlat edinmesi kulağa çok saçma geliyor.
Это звучит абсурдно, чтобы кто-то в твоем возрасте усыновил ребенка...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad