Ejemplos del uso de "Oyunlarda hile" en turco

<>
Bir çeşit hile olmalı. Должно быть какой-то фокус.
Ben sadece oyunlarda çok da iyi değilimdir. Я не особо хорошо играю в игры.
Başka bir deyişle birinin hile yapması lazım. Иными словами надо переделывать игру под себя.
Eski Yunan draması sadece üç aktör (protagonist, deuteragonist ve tritagonist) ve ilave olarak bir korodan oluştuğu için, oyunlarda her oyuncu genellikle birkaç parça birden oynadı. Поскольку в древнегреческой драме участвовали только три амплуа (главный герой, дейтерагонист и тритагонист) плюс хор, в каждом амплуа могло быть несколько актеров.
Bu çıkmaz kasabadaki tüm hile hurdayı bilirim ben moruk. я знаю все схемы обмана в этом умирающем городе.
Bu oyunlarda kullanılan mekanlar çoğunlukla Brazzaville'in kuzey kesimindeki yeni Kintele Sports Complex'te ve mevcut Alphonse Massemba-Débat Sport Complex'te yer almaktadır. Сооружения, в которых будут проводиться игры, в основном расположены в спортивном комплексе Кинтеле на севере Браззавиля, а также используется спортивный комплекс Alphonse Massemba-Debat.
Hile yapıyorsun, ihtiyar. Грязный трюк, старик!
Çocuk hayatı boyunca bir kere bile hile yapmadı. Парень не сжульничал ни разу в своей жизни.
Hatta softball maçında hile yapacak kadar alçaldım. Я даже перестал жульничать в этой игре.
Senin hile yaptığını anladı mı? Он узнал что вы мухлевали?
Otto! Hayır, yapmadım. Hile yapmadım. Отто, нет, я не обманывала.
Bazı zaferler, hile yapanlar tarafından ilan edilir. Некоторые победы достаются тем, кто готов обманывать.
Havalı hile değil mi? Прикольный фокус, а?
Sen hile yaparsan, ekstra kart çekerim. Если обманешь, я возьму еще карту.
Bir şey söylemek istemedim ama bu Rothstein hile yapıyor. Я хотел промолчать, но этот Ротштейн - жулик.
İnsan hile yapıyor gibi hissediyor. Ах! Приятное ощущение обмана.
Hayır, bu hile değil. Нет, это не фокус.
Hayır, sen hile yapıyorsun. Нет, ты будешь жульничать.
Rodney hile yapmadığı sürece. Пока Родни не жульничает.
Bunun bir hile olduğunu biliyorsun, değil mi? Вы понимаете, что это фокус, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.