Beispiele für die Verwendung von "Toplantı odasını" im Türkischen

<>
Şu toplantı odasını kiralar mısınız? Вы сдаете в аренду конференц-зал?
Toplantı odasını genişletmemiz gerekecek. Нам нужно увеличить конференц-зал.
Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.
Bayan. Scott'ın odasını arayabilir misiniz lütfen? Назовите комнату Мисс Скотт, пожалуйста.
Bu acil toplantı da neyin nesi? В честь чего это срочное собрание?
Sanırım kendi odasını ister. Он захочет отдельную комнату.
Merhaba, toplantı için mi geldiniz? Привет, вы пришли на собрание?
Gidip misafir odasını hazırlayayım. Я приготовлю гостевую комнату.
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak. Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Yatak odasını sen al. Ты можешь занять спальню.
Michael bizi toplantı odasına çağırıyor. Майкл просил собраться в конференц-зале.
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Toplantı sıkıcı olabilir ama siz olamazsınız. Совещание скучное. Но вы обязаны прийти.
Bebek odasını hazırladık bile. Мы уже приготовили детскую.
Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var. А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками.
Oğlunuzun odasını da dekore etti mi? Она была в комнате вашего сына?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Misafir odasını kaplamaya yeter. Хватит на всю гостиную!
Teşekkür ederim. Bu toplantı bitti. На этом наше собрание закончено.
Misafir odasını spor salonuna çevirmek zorunda kaldım. Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.