Ejemplos del uso de "acele etme" en turco

<>
Ayrıca o turuncudan çıkmak için çok acele etme. И не спеши ты так выбраться из оранжевого.
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Fazla acele etme ya. А ты не торопилась.
Boya için acele etme. Не торопитесь покупать краску.
Yavaşça, acele etme. Медленно, без паники.
Acele etme. Sherry ile sohbet ederiz. Я всегда могу поговорить с Шерри.
Tabi, sorun değil, acele etme. Да, без проблем, не торопись.
Ölüm hakkında hüküm vermek için acele etme. Так не торопись никого осуждать на смерть.
Acele etme. Kendi tarafında kal. Ну, ты сам удрал.
O kadar acele etme, adamım. Стоп, не надо так торопиться!
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.