Ejemplos del uso de "bağı kopardım ya iyiyim" en turco

<>
Evet, bağı kopardım ya iyiyim. да, я просто отсоединила ее.
Marnie'yle Antonia arasındaki bağı sembolize ediyor bu. Это символизирует связь между Марни и Антонией.
Evet, iyiyim, iyiyim. Да, да. Всё хорошо.
Kopardım ben çoktan ailemle tüm bağlarımı. И все мосты те я спалил.
Bu noktadan sonra muhtemelen Elena'nın aklını kaybetmemesini sağlayabilecek tek şey efendilik bağı. Сейчас, наверное, только ваша связь поможет Елене пережить все это.
Ben Kral Mufasa'dan kat daha iyiyim! Я в десять раз лучше Муфасы!
Tek umudu kan bağı olan birinden kök hücre nakli. Его единственная надежда - родственник, донор стволовых клеток.
Hayır, teşekkürler, böyle iyiyim. Нет, благодарю, все хорошо.
İkizlerin böyle bir bağı oluyor. У близнецов есть некая связь.
Çünkü senden daha iyiyim. Я ведь лучше тебя.
Nedensellik bağı krizi önlendi. Причинно-следственные связи не нарушены.
yıldır bu işin içindeyim ve bu işte gayet iyiyim. Я занимаюсь этим уже лет. И чертовски хорошо справляюсь.
Onun hiçbir bağı bile kalmamış. Ölmeye hazır. Он уже весь налегке, готов умереть...
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Aramızda bir güven bağı oluştu sanmıştım. Я думал мы связаны узами доверия.
Evet, iyiyim. En azından daha iyiyim. По крайней мере, чувствую себя лучше.
Üç firmanın da Bobby Axelrod'la bağı var. Все три фирмы связаны с Бобби Аксельродом.
Ben iyiyim, Augusta Teyze, teşekkür ederim. Я хорошо себя чувствую, тетя Августа. Спасибо.
Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta. У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет.
Saçmaladım, ben çok daha iyiyim. Это чушь, я намного лучше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.