Ejemplos del uso de "bir ömür" en turco
Görüyorsunuz, bir ömür boyu o ana bazen yeterli gelmiyor.
Знаете, одной жизни не достаточно, чтобы овладеть этим.
Bir ömür boyu kararları, aptal kararları savundum.
Очередное дурацкое решение. Решение, которые я защищала.
Bildiğimiz tek şey bunun bir ömür boyunca da sürebileceği.
Нам неизвестно насколько, может быть на всю жизнь.
Bir ömür süren çalışmanın ve deneylerin ürünü.
Результат экспериментов и исследования длиною в жизнь.
Mantıksız ve kuşkucu bir tanrıçayla bir ömür istiyorum.
Я закажу жизнь с иррациональной и подозрительной богиней.
Bölge savcısı olmak istiyordum evet, ama bir ömür önceydi bu.
Я бы хотела стать окружным прокурором, но существовало временное альтер-эго.
Cevap arayarak geçen bütün bir ömür cevabı bulmaksızın...
Целую жизнь искать ответ и не находить его.
Birlikte kan döktünüz. Bu, seni bir ömür boyu ona bağlar.
Вы вместе пролили кровь, теперь вы связаны на всю жизнь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad