Ejemplos del uso de "ceset parçaları" en turco

<>
Bir torbada ceset parçaları? Человеческие останки в мешке?
Ceset parçaları gibi mi? Что вроде частей тела?
Bu sabah basın sözcüsüyle ceset parçaları hakkında konuştum. Сегодня утром я разговаривал с журналистом насчет останков.
Ceset parçaları atılmış ve leşçiler bozulmalarını sağlamış. Части тела были выброшены. Падальщики их растащили.
Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu. Все детали головоломки на месте.
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
Resmen yürüyen et parçaları. Просто ходячие куски мяса.
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
Vukana ne zaman varırız, Sığınağa gitmeden önce parçaları güvenli bir yere taşımak istiyorum. Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища.
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları. Они были частью более крупной международной организации.
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
Kalan parçaları da ekleriz. Мы достанем остальные части.
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Parçaları bir araya getirerek neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz. Мы пытались собрать воедино то, что произошло.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler.. Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.
Ama ceset taşlarla dibe çekilmiş. Тело утопили с помощью камней.
Tek yapmamız gereken, alçı yapmadan önce gevşemiş parçaları sökmek. Нужно всего лишь убрать отваливающиеся кусочки, прежде чем шпаклевать.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.