Ejemplos del uso de "düşünmeye başladım" en turco
Küçük adam fırlıyor. Ameliyat olmak için fazla beklediğimi düşünmeye başladım. - Hayır!
Я думаю, может, я слишком долго откладывал операцию, потому что...
Bu işin aptal bir şakanın Simon versiyonu olduğunu düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что это просто тупая шуточка Саймона.
Bir sürü. Bu son çuvalım olacaktı, ama sonra düşünmeye başladım.
Это была моя последняя партия, а теперь мне надо подумать.
Bu benim işimdi. "Ve sonra ne kadar ilerlediğini düşünmeye başladım.
И потом я начала думать о том, как далёко ты продвинулся.
Haklısın, belki de hemen en kötüsünü düşünmeye başladım.
Ты права, теперь я перепрыгиваю на худший сценарий.
Bir saatle uğraşıyordum ve sonra birden düşünmeye başladım. Saatin ne kadar zamandır çalıştığını falan yani.
Я просто работал с часами, и я задумался сколько времени уже отмерили эти часы...
Buraya gelmemizin çok kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что зря мы сюда пришли.
Sonra bir kaç gün daha geçtikçe, nedense, onu daha az düşünmeye başladım.
Затем, прошло еще несколько дней, я стал думать о ней еще реже.
Belki bir şeyler çıkar diye borcun doğasını düşünmeye başladım.
В попытке их раздобыть я задумался о природе долга.
Beni tek gecelik bir kaçamak gibi kullandığını düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что ты просто меня используешь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad