Sentence examples of "dışarı çıkıyoruz" in Turkish

Select source language

Select target language

İçeri giriyoruz, yaratığı buluyoruz, zehri alıyoruz ve dışarı çıkıyoruz. Мы входим, находим существо, забираем яд, и уходим.

Benny, dışarı çıkıyoruz! Бенни, мы выходим.

Dışarı çıkıyoruz, Ames. Мы выходим, Эймс.

Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.

Hâlâ hafta sonları dışarı çıkıyoruz. Мы иногда выбираемся по выходным.

Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz. Как только Ринку закончит говорить, мы уходим.

Bu gece dışarı çıkıyoruz, sürtük! Сучка, сегодня мы пойдем отмечать!

Bunu giy, dışarı çıkıyoruz. Надень это, мы уходим.

Jack'le ben dışarı çıkıyoruz. Я и Джек уходим.

Üç gecedir birlikte dışarı çıkıyoruz. Три ночи мы работаем вместе.

Sadece haftasonu için dışarı çıkıyoruz. Я просто уезжаю на выходные.

Jim, dışarı çıkıyoruz. Джим, мы выходим.

Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.

Gloria, biz çıkıyoruz! Глория, я выхожу!

Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.

Ve yarın bir seyahate çıkıyoruz! И мы собираемся завтра уехать.

İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?

Phil, biz üç yıldır çıkıyoruz. Фил, мы вместе три года.

Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.

Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download