Ejemplos del uso de "demeyi tercih ediyoruz" en turco
"Özel askerî girişimciler" demeyi tercih ediyoruz.
Мы предпочитаем термин "частные военные подрядчики".
Ben "hoplamak" demeyi tercih ederim ama fark etmez.
Мне нравится хлопок, но знаешь, выбирать не мне.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz.
В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Posta Saklama Merkezi demeyi tercih ediyorlar.
Они предпочитают называться Центром утилизации почты.
Bazıları buna karma der, ben adalet demeyi tercih ediyorum.
Кто-то назвал бы это кармой, а я называю правосудием.
Bizse "demokratik" terimini kullanmayı tercih ediyoruz.
А мы предпочитаем использовать термин "демократичны".
Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.
С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad