Ejemplos del uso de "ders almadın" en turco

<>
Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.
Evlat edinen babanın soyadını almadın mı? Вы не взяли фамилию приемного отца?
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Hiçbir şey almadın mı? Ты ничего не купил.
Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?
Kuru üzümleri aldın ya da almadın... Брал ты изюминки или не брал...
Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?
Cookie'nin parasını aldın mı, almadın mı? Ты взял у Куки деньги или нет?
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Sen davetiye almadın mı? Ты не получила приглашение?
Ders alıyorum, biliyor musun? Я даже пару уроков взял.
Uyuşturucu almadın, değil mi? Ты не наркоман, нет?
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Ama sen ona hiç "Lego" almadın. А ты ему "Лего" не покупал.
Bunun neresi ders ki? Какой из этого урок?
Hiç örtü almadın mı? У тебя нет одеял?
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Boş bir yemek kutusu teslim almadın mı? Разве ты не получал пустую обеденную коробку?
Hâlâ ders veriyor musun? Ты еще даешь уроки?
Niye bizden izin almadın, Lisa? А почему ты не спросила разрешения?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.