Ejemplos del uso de "dolanıp duruyorlar" en turco

<>
Bu, çok var demek değil. İşin aslı hiç yok. Fakat belleğimin etrafında dolanıp duruyorlar. Это, фактически, ничего не означает, но они продолжают блуждать в моей памяти.
Sadece yukarıda, yörüngede dolanıp duruyorlar. Они где-то там на орбите летают.
Ya da yolda beslenmek için duruyorlar. Или они делают остановки для питания.
Böyle boş boş dolanıp duramayız, bir yere gitmemiz lazım. Мы не можем просто ездить туда-сюда. Надо уже куда-то приехать.
Ardı ardına insanları öldürüp duruyorlar. Ведь ваши убивают сотни людей.
Red, Chapman etrafta dolanıp değişik eşyaları arıyor. Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд.
Benim konumu açıp duruyorlar. Они продолжают меня присылать.
Araştırmak için, etrafta dolanıp duruyor. Для расследования, он исследует окрестности.
Ama onlar benden alıp duruyorlar. А они продолжают её забирать.
Bizi izlemeye kalkan herhangi birisi C ve P'nin arama yönlendirme yazılımıyla dolanıp duracak. Координаты любого, кто попытается нас отследить, тут же появятся на экране.
O yüzden hediye getirip duruyorlar. Потому и приносят вам дары.
Gölgeler rasgele hedeflere saldırıp duruyorlar. Тени продолжают атаковать случайные цели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.