Ejemplos del uso de "dua edin" en turco

<>
Tanrınıza dua edin de, bu hurda yığını uçsun. И молитесь своим богам, чтобы этот металлолом полетел.
Putperest Tanrınıza dua edin. Молитесь Вашему языческому Богу.
Başka yerde dua edin, kardinaller. Молитесь в другом месте, кардиналы.
Şimdi gidip bir yerde dua edin ve burada tövbe etmeye başlayın. Ты пришёл сюда и молишься, и начинаешь испытывать чувство покаяния.
Tekrar evlerine, ait oldukları yere dönmeleri için onlara dua edin. Будем молиться, чтобы они вернулись домой, где их ждут.
Günahkârlar ve fahişeler, bize dua edin. Грешники и блудницы, помолитесь за нас.
Kızımın iyileşmesi için dua edin. Помолитесь за выздоровление моей дочери.
Ruhu için dua edin. Помолитесь за её душу.
Bir insan yüzü görmenin ne kadar iyi olduğunu öğrenmemek için dua edin. Дай Бог вам не узнать, как здорово бывает увидеть чье-то лицо.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Bay Rahim, lütfen katırımı kurtarmama yardım edin! Господин Рахим, пожалуйста, помогите спасти мула!
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Soruşturmasına tekrar bakın, bilgisayarını kontrol edin. Восстановите её действия, проверьте её компьютер.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
İlerleyebiliyorsanız, ilerlemeye devam edin. Если можешь двигаться, иди.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Oh, Bayan Woodhouse, lütfen bana yardım edin. О, мисс Вудхаус, пожалуйста, помогите мне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.