Ejemplos del uso de "dua ediyoruz" en turco

<>
Oradaki cesur kadın ve erkeklerin aileleri için dua ediyoruz. Но мы молимся за семьи храбрых мужчин и женщин...
Onları mağlup etmek için güçlenmek adına dua ediyoruz. Мы молимся, чтобы были силы их победить.
Christine için dua ediyoruz. Мы молимся за Кристину.
Hepimiz sana hoş geldin diyoruz ve oğlunun sağ salim eve dönmesi için dua ediyoruz. Мы все приветствуем вас здесь сегодня. Мы все молимся за благополучное возвращение вашего сына.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.