Ejemplos del uso de "durumla karşılaşmamıştım" en turco
Bu boyutta bir durumla baş edecek teçhizatımız yok.
У нас нет снаряжения для такой серьезной ситуации.
Şimdi Max Brackett'e bağlanıyoruz müzedeki durumla ilgili özel bir söyleşi için.
На связи Макс Брекет с эксклюзивным репортажем о ситуации в музее.
Daha önce Münchausen sendromu ile hiç karşılaşmamıştım.
Никогда ранее не сталкивался с синдромом Мюнхгаузена.
Amir Heuber, çok ciddi bir durumla karşı karşıyayız.
Шеф Хюбер, мы столкнулись с очень непростой ситуацией.
Matt Caulfield'in uzaklaştırılmasının, toplumda yarattığı durumla ilgili.
О ситуации с увольнением после исключения Мэта Колфилда.
Sana benzeyen bir insanla daha önce hiç karşılaşmamıştım, Alice.
Я не встречал такой девушки, как ты, Алиса.
Arnavutluk'taki durumla ilgili bir şey söylemek ister misin?
Как бы ты хотел прокомментировать ситуацию в Албании?
Ben çok kötü bir durumla karşılaşan çok iyi bir ajan.
Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию.
Fakat bizler tutkularımızın esiri olup da adaleti enkaz haline getirmemek için bu durumla başa çıkmalıyız.
Но надо помнить о том, чтобы в бурных океанах страстей не произошло кораблекрушение совести.
Bizi imkansız bir durumla karşı karşıya bıraktın Doktor.
Вы бросили нас посреди неразрешимой ситуации, Доктор.
Bu durumla yüzleşen ilk hastam olduğun için falan değil ama.
Ничего не поделаешь, вы у меня первая такая больная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad