Sentence examples of "eğitimi" in Turkish
Translations:
all14
изучал3
степень2
образование2
изучать1
курсы1
обучен1
обучение1
подготовка1
изучала1
образования1
Hukuk ve Slav filoloji eğitimi aldı. 1967 yılında Klagenfurt Sloven Dili Lisesi'ni bitirdikten sonra, Graz Üniversitesine alındı.
После окончания средней школы в Клагенфурте в 1967 году, он поступил в Университет в Граце, где изучал юриспруденцию и славянскую филологию.
Sasha okuluna, yani Smith College'a sosyal hizmet eğitimi için geri döndü.
Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии.
Azerbaycan'da denizcilik eğitimi 1881 yılının Kasım ayından başlamıştır.
Морское образование в Азербайджане ведет своё начало с ноября 1881 года.
Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.
А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım.
В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Ayrıca senin açık deniz yardım ve kurtarma eğitimi aldığını da biliyorum.
Я знаю что ты обучен поиску и спасению далеко в море.
Savaş eğitimi o kılıcın temsil ettiği şey kadar önemli değil.
Главное, что меч символизирует, а не боевая подготовка.
1989 yılında burslu olarak ABD "de Virginia Üniversitesi'nde Diyabet ve Endokrinoloji eğitimi gördü.
В 1989 году изучала диабет и эндокринологию в Виргинском университете.
Büyük sempati ve sürdürülebilir sorumlulukla bu girişim, beslenme eğitimi, fiziksel aktivite ve sosyal yükümlülük bakış açılarını halka yaklaştırmaktadır.
С большой симпатией и устойчивой приверженностью инициатива вносит аспекты образования о питании, физической и социальной активности, приближенной к общественности.
Bu nedenle multimedya bilgisayar eğitimi alırken, Auto Express'te çalıştı, görevi en son model Porsche ve Jaguar'ları test yapılması için piste teslim etmekti.
В то время он изучал мультимедиа и перешел работать в журнал "Auto Express", поставляя последние модели Porsche и Jaguar на трассу для тестирования.
1966 yılında, Cambridge Üniversitesi'nde bulunan Jesus College'da tarih eğitimi almak için tekrar Britanya'ya gitti.
В 1966 году он вновь уезжает в Англию, где изучает историю в Кембридже и получает там степень бакалавра.
İtalyan asıllı yoksul bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. 17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.
Из рабочей семьи итальянских эмигрантов, в 17 лет поступил в военную академию, получил образование офицера инженерных войск.
Gerhard Armauer Hansen Bergen'de doğdu ve Royal Frederik's Üniversitesinde (Şu an Oslo Üniversitesi) tıp eğitimi gördü ve derecesini 1866 yılında aldı.
Хансен родился в Бергене (Норвегия) и изучал медицину в Королевском университете Фредерика (в настоящее время Университет Осло), получив в итоге учёную степень в 1866 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert