Ejemplos del uso de "fena sırnaşacak" en turco

<>
Evet, çok fena. Да, это плохо.
Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.
Gerçi tuhaf görünmesem o da fena olmazdı. Хотя не выглядеть странно будет тоже круто.
Ooh, fena kırılmış. Ууу, ужасный перелом.
dolar için hiç fena değil, değil mi? Не так плохо на свои баксов, да?
Öncesinde biraz olsun mutluluğu tatsak fena olmazdı tabii. Было бы неплохо получить кусочек счастья перед этим.
Salı gecesi için hiç de fena değil. Не плохо идет новая кухня, да?
Bence bizim için fena fikir değil. Мне кажется, нам не помешает.
Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.
Sözümün bir etkisi olur mu bilmem ama o üniforma içinde bir fena durmuşsun. Знаешь, верь или нет, но ты выглядишь круто в этой форме.
Ohhh! Sanırım bu sefer erkeklik yasalarını çok fena çiğnedim. Кажется, я только что нарушила мужской кодекс, сильно.
Bu arada, rektörün karısı fena köpürmüş. Я слышал, жена директора очень сердита.
Sarımsaklı ekmekler fena değil. İyi kapı altlığı olur. А чесночный хлеб неплох, хоть гвозди забивай.
Senin de dediğin gibi bir gün için fena sayılmaz. Как ты и сказал, неплохо для одного дня.
Ama o kadar da fena bir şey değil çünkü ben yürüyüp giderken izleyebileceksin. Но не все так плохо, потому что ты сможешь посмотреть мне вслед.
Bir gün için fena sayılmaz. Не плохо для одного дня.
Canım çok fena sıkıldı dostum. Мне тут скучно до чёртиков.
Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı. Хотя было бы неплохо попасть на парад.
Rockabilly Bob kadar olmasa da fena sayılmaz. Не так хорошо, как Рокабилли Боб.
Fena rol yaptın Stefan. Хорошее шоу, Стэфан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.