Ejemplos del uso de "formu doldur" en turco

<>
Bir numara al, bu formu doldur ve sıranı bekle. Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Aletlerden biri bir hayat formu algıladı. Один из зондов обнаружил форму жизни.
Bana da viski doldur, kutlama yapacağız. Налей мне бурбон, у нас праздник.
Onlar uzaylı yaşam formu. Это чужеродная форма жизни.
Otur ve şunu doldur. Присаживайтесь и заполните это.
Bu sabah bir kayıt formu aldım. Вот, утром я получил анкету.
Sen kendin doldur lütfen. Заполните сами, пожалуйста.
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Chazz, doldur şunu. Чезз, заполни это.
Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor? Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка?
Kadehini doldur, baba. Папа тоже должен выпить.
Demokrasinin nihai bir formu, değil mi? Это такая первичная форма демократии, понимаете?
Bir içki doldur bana. Просто налейте мне выпить.
Demek Daleklerin yeni formu bu. Итак, новая форма далека.
Öyleyse çeneni kapa da doldur. Тогда просто залейте полный бак.
Duyarlı bir yaşam formu o. Он - разумная форма жизни.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Tardis'de bizimle beraber birden fazla yaşam formu var. С нами на борту ТАРДИС множество форм жизни.
Tatlım hadi kendine bir bardak viski doldur ben de birazdan geliyorum. Милая моя, иди налей себе виски, я сейчас спущусь.
Orada bekleyen yeni hayat formu yeni çıkan ruhu almak için hazır bekliyor. Вот и новая форма жизни, готовая принять дух только что умершей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.