Ejemplos del uso de "gelir gelmez" en turco
Durumu stabil hâle gelir gelmez kırığa platin takmam gerek.
Мне необходимо зафиксировать пластину как только она будет стабильна.
Eve gelir gelmez, onu kayganlaştırıcıya buladım ve her bir altın santimini götüme soktum.
Как только пришёл домой, обмазал его смазкой и засунул себе на всю длину.
Gelir gelmez yalnız bir anneyi kurtların arasına attın.
Только вернулась, и сразу кинула мать-одиночку волкам.
Gelir gelmez, erkekleri teker teker basamak niyetine kullanmış.
Приехав, использовала мужчину за мужчиной, чтобы выбраться.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta.
Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Aziz Matta bize şunu hatırlatıyor, kurtuluş şu kişilere gelmez...
Но Святой Матфей напоминает нам, что спасение не придет..
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım.
Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Ah, kaptan, senin gibi bir adam bir daha bu dünyaya gelmez.
О, Кэп, такого, как ты, никогда больше не будет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad