Ejemplos del uso de "gibi mazereti var" en turco

<>
Kapı gibi mazereti var. У него железное алиби.
Her iki cinayet için de mazereti var. У него есть алиби по обоим убийствам.
Ve sağlam bir mazereti var. И у него железное алиби.
Ayrıca anahtarı ve mazereti var. У него и ключи есть.
Charles Mahoney'nin bir mazereti var. У Чарльза Махони есть алиби.
Sizde garaj gibi bişey var mı? У вас есть что-нибудь вроде гаража?
Levye veya onun gibi bir şey var mı? У вас есть лом или что-то вроде него?
Hiç eğlencelik, fantezi gibi şeylerin var mı? Есть ли у тебя какие-нибудь забавные типа фантазии?
Bunun gibi bir düğmeniz var mı? У вас есть такая же пуговица?
Senin gibi başkaları da var mıymış? Есть еще такие же как ты?
Bu dili anlayışım kısıtlı, ancak burada "şap ay" gibi bir şeyden bahseden bir oyma var. Мое понимание этого языка ограничено, но, кажется, есть гравюра чего-то названного "шап глаз".
Normalde bu gibi durumlarda, sizin de bildiğiniz gibi size kin duyan birileri var mı diye sorardık. Как обычно, в такой ситуации, мы должны вас спросить, есть ли у вас враги?
"Gitmek" için kendince nedenlerin var gibi. Вы, кажется, есть свои причины проверить.
"Biddy Fox'un gizli bir ini var" gibi bir şey miydi? Это было что-то вроде "У Лисички Бидди есть тайная нора"?
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Zamanım önemliymiş gibi olurdu. Как будто мое время действительно чего - то стоит.
Yaptığı herşey için bir mazereti vardı değil mi? У него на всё были оправдания, верно?
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Sosyal medya kullanıcıları, her zaman olduğu gibi Pavlensky'nin sanat eylemleri üzerine verilen uç tepkileri tekrarlayarak övgü dolu yahut tersleyici yorumlarda bulundular. Это всё что угодно - от современного искусства, до античного карнавала (типа, Герострат), но только не политика.
Hiç konuşmayın. Bunun mazereti olmaz. Замолчите, этому нет оправдания!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR