Ejemplos del uso de "hızlı atıyor" en turco

<>
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Kalbim çok hızlı atıyor... Сердце так быстро бьется?
Senin kalbin benimkinden de hızlı atıyor. Твое сердце бьется еще сильнее моего.
Kalbim hızlı hızlı atıyor. Даже сердце быстрее бьется.
Kalbi çok hızlı atıyor çocuklar. Ребята, его сердце ускоряется.
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor. Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz? Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu? Сердце Виктории все еще бьется?
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Benim kalbim hâlâ atıyor. Мое сердце еще бьется.
Daha hızlı sürebilirsin, değil mi? Ты мог бы ехать и побыстрее.
Niye mesaj atıyor ki? Почему он тебе пишет?
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.