Ejemplos del uso de "halının üstünde" en turco

<>
Gina o halının üstünde doğurdu. Джина родила на этом ковре.
üstünde sadece paten ve tanga var. На нем были ролики и шип...
Halının üzerinden, evet böyle. По ковру, вот так.
Bu okyanusun üstünde bir köprü vardı. А над этим океаном был мост.
Yani her şeyi, halının altına süpürüyorlar, öyle mi? Значит, думаете, что высшие чины хотят замять дело?
Dinle, kazanmak istiyorum, o yüzden Tony'nin üstünde olmayı umut ediyorum. Слушай, я хочу выиграть, так что надеюсь я выше Тони.
Halının içinde de Amber Jones'un cesediyle karşılaştım. Внутри ковра я обнаружил тело Эмбер Джонс.
Üstünde pembe kazağı vardı. На ней розовый свитер.
Halı yıkayıcı halının üzerinde. Пар попадает на ковер.
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Halının güzelliği ortaya çıkar. Она подойдет к ковру.
"Üstünde yazan yırtık bir kitap sayfası." "Разрывается страницы книги с на нем".
Kurbanın yanında, halının altıda buldum. Закатилось под ковёр рядом с трупом.
Üstünde bir yazı var. На ней что-то написано.
Sonra çıplak ayakla halının üzerinde dolaşıp Ayak parmaklarını yumruk yapacaksın. Пройдитесь вокруг по ковру босиком сжимая пальцы ног в кулаки.
Üstünde hiç iz yok gerçi. Так на ней нет следов.
Yasim Anwar ve tanımadığımız bir erkek onu halının içinde dışarı çıkarıyor, ve minibüsle uzaklaşıyorlar. Ясим Анвар и неизвестный мужчина тайно вынесли ее тело в ковре и увезли в фургоне.
Su üstünde geniş ve altı keskin. Крутой под водой и острый сверху.
Halının üzerinde bir kırıntı mı var? это что, крошка на ковре?
Kum saatinin üstünde bir kafatası var. А сверху этих часов.. череп!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.