Ejemplos del uso de "hamile kalmak" en turco

<>
Şu sıralarda hamile kalmak hem sizin için hem de bebek için oldukça riskli bir durum. В настоящее время беременность - очень опасна, как для вас так и для ребёнка.
Hâlâ hamile kalmak istiyor musun? Ты всё ещё хочешь забеременеть?
Hamile kalmak için sevişmek gerekir. Нужно трахаться, чтобы забеременеть.
Yeniden hamile kalmak için biraz zamana ihtiyacım var. Должно пройти время, прежде чем снова забеременеть.
Embriyoları çalmak, hamile kalmak ve kaçmak, bunun hakkında hiçbir şey duymayacağımı ummak mı? Украсть эмбрионы, забеременеть и уехать, надеясь, что я об это не узнаю?
Çünkü hamile kalmak için seks yapman lazım. Ведь надо заниматься сексом, чтобы забеременеть.
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Londra'da kalmak için bir yer bulabildi mi? Она нашла, где остановиться в Лондоне?
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Teal'c, sen kalmak zorunda değilsin. Тилк, тебе не обязательно оставаться.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Ve kumsalda kalmak, güneşin altında, susuz olarak -- bu intihar değil mi? А оставаться на берегу, под солнцем, без воды -- это не самоубийство?
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
O durumda yalnız kalmak isterdi. Тогда она хочет побыть наедине.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Anlayacağın, biraz uzaklaşmak, yalnız kalmak iyi gelir diye düşündüm. Решил, что было бы неплохо побыть наедине с самим собой.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Bazen benim için bir yerde kalmak zor. Иногда мне тяжело оставаться на одном месте.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.