Ejemplos del uso de "hata yaptın" en turco

<>
Buraya dönerek çok büyük bir hata yaptın. Это твоя большая ошибка - вернуться сюда.
Büyük bir hata yaptın, pendejo. Ты сделал большую ошибку, недоумок.
Büyük bir hata yaptın, Skinner. Вы сделали большую ошибку, Скиннер.
Ama sonra Sario'yu hedef almak gibi bir hata yaptın. Но потом вы совершили ошибку, выбрав целью Сарио.
Kocaman, aptal ve acemice bir hata yaptın, papi. Это большая, тупая, невежественная ошибка новичка, папочка.
Çok büyük bir hata yaptın ama sen benim hayatımdaki en aklı başında olan birisin. Несмотря на то, что ты придурок. Ты самый нормальный человек в моей жизни.
Louis, taktiksel bir hata yaptın. Луис, ты сделал тактическую ошибку.
Aslında, bir değil iki tane hata yaptın. На самом деле ты совершил две ошибки, а не одну.
Luke, saçına ne yaptın öyle? Ты что сделал с волосами?!
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Tabitha, sen de aynısını yaptın. Табита, ты сделала тоже самое.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Ne yaptın sen, mankafa? Что ты сделал, болван?
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Ne yaptın, Zach? Zach? Что же ты сделал, Зак?
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Hiç çömlek yaptın mı? Ты когда-нибудь делал горшок?
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
Bir şans elde etmek için sen ne yaptın? А что сделала ты, чтобы получить свой?
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.