Ejemplos del uso de "hesap makinesi" en turco

<>
Hayatımın geri kalanında bir hesap makinesi olmak istemiyorum. Я не хочу до конца жизни быть калькулятором.
Masa büyüklüğündeki hesap makinesi 1954 yılında bitirildi ve Japonya'nın ilk elektro-mekanik hesap makinası oldu. Первый рабочий образец был закончен к 1954 году. Это был первый японский электромеханический калькулятор.
Alelade bir kahve makinesi değil. Не просто "кофеварку".
Bir kadın hesap yapamaz mı? А женщина не умеет считать?
Sıcak su havuzu zaman makinesi. В машине времени в джакузи.
Banka hesap numaraları Gordon'da. Номера счетов у Гордона.
Burası zaman makinesi odası mı? Это комната с машинами времени?
Yeni bir hesap açtım. Я открыл новый счет.
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Eğer o yanlış yaptıysa, tayfamıza hesap verir. Если он ошибается, то ответит перед командой.
Merhaba, kahve makinesi. Привет, кофейный автомат.
Sana hesap numaramı vereyim de tebrik paramı iade et. дам тебе номер счёта. Деньги призовые верни. Я потопал.
Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. Им нужно ваше мнение о новом портативном детекторе лжи.
Yönlendirme numaraları, ülke kodları, hesap numaraları. Коды банков, коды стран, номера счетов.
Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu! Они машины для убийства, тупой ублюдок!
Tek gereken: hesap numarası. Мне просто нужен номер счета.
O zaman gelecek sefere şu orospu çantana espresso makinesi koy. В следующий раз засунь кофеварку эспрессо в свою громадную сумку.
Söylemiştim! Yönetim kuruluna hesap veriyorum! что должна отчитаться перед советом директоров.
Demek Doktor Brown bir zaman makinesi icat etmiş. Так значит, Док Браун изобрел машину времени.
Benim adıma açılmış bir hesap kullandılar. Они открыли счёт на моё имя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.