Ejemplos del uso de "hizmet ediyorsun" en turco

<>
Han'a mı hizmet ediyorsun? И ты служишь Хану?
Tanrı'ya böyle mi hizmet ediyorsun, seni tembel aşüfte? Вот, как ты служишь Господу, ленивая шлюха?
Efendine çok iyi hizmet ediyorsun. Ты хорошо служишь своему господину.
Sen ise şimdi burada, düşmanlarına hizmet ediyorsun. И вот он ты, оруженосец своего врага.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Sadece kendime hizmet ederim. Я служу только себе.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Size çok fazla hizmet ettik. Мы служили вам слишком долго.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Duyguları kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti. Мое умение контролировать эмоции сослужило ей хорошую службу.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Genç adam, kayıt ol ve ülkene hizmet et. Молодой человек, запишитесь в армию и послужите родине.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Hayatlarıyla bu ülkeye hizmet eden o üç adam gibi. Tıpkı senin gibi. Который служить своей стране, и те трое которые умерли за нее.
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Nasıl hizmet verdi, yemek mi yaptı? Да. И у кого же он служил?
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Ben insanlara hizmet etmem. Я не служу людям.
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.