Ejemplos del uso de "işe yaramayacak" en turco
Petrol üretiminizi düşürme tehditlerin işe yaramayacak.
Ваши угрозы сократить нефтедобычу не сработают.
Hayır öyle demiyorum ama onu o adamdan zorla ayırmak işe yaramayacak.
Я не об этом. Но и насильно её тут не удержишь.
Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.
Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает.
Jason? Beni duyuyor musun bilmiyorum ama, işe yaramayacak.
Джейсон, если ты слышишь меня, это не сработает.
Tek kelimelilk yarım yamalak cevaplarınız bir işe yaramayacak.
Ваши односложные небрежные ответы для нас не годятся.
Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет.
Ve bu duygusal manipülasyonların artık benim üzerimde işe yaramayacak.
И твоё жонглирование чувствами на меня больше не действует.
Biliyor musun? Bence yaptığın reklam işe yaramayacak, Barb.
А знаешь известность всё равно ничем не помогает, Барб.
Bu bir büyü şekli. Kesinlikle bende işe yaramayacak.
Такая форма магии на меня определённо не подействует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad