Ejemplos del uso de "ihanet etmeyeceğim" en turco

<>
Bir diğerinin güvenine ihanet etmeyeceğim. Не хочу обманывать доверие другого.
Dışülke 'lilere asla ihanet etmeyeceğim. Я никогда не предам внешний мир.
Tom'a ihanet etmeyeceğim. Я не предам Тома.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Şimdi bir şey göz ardı etmeyeceğim. Сейчас я ничего не буду игнорировать.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim. Я тебя больше никогда не оставлю.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim. не буду тебя больше беспокоить.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Sana kendi yarattığın pisliği temizlemen için yardım etmeyeceğim, Doug. Я не стану помогать тебе с этим разобраться, Даг.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Artık sana daha fazla yardım etmeyeceğim. Я больше не буду тебе помогать.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Bunun gibi şikayet etmeyeceğim. Я не буду жаловаться.
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Tamam, bir sonraki maçta tek kelime etmeyeceğim. Я ничего не скажу на следующей игре. Обещаю.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Seni bir daha terk etmeyeceğim. Я больше тебя не брошу.
Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.