Ejemplos del uso de "ihanet sayılır" en turco

<>
Bu da bir ihanet sayılır. А этo уже - измена.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Onları ben büyüttüm sayılır. Я практически вырастил их.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Sonuçta o benim de ailemden sayılır. Да. Мы ведь практически одна семья.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Öğle arası bitti sayılır. Обеденный перерыв почти закончился.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Bunlar uzay tankı sayılır. Это практически космический танк.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Tamam ama kod biraz uzun sayılır. Да, но код довольно длинный.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Bu kadın yüzyıllardan beri ölü sayılır. Эта женщина мертва уже несколько столетий.
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Orası ev olamaz, yaşamak bile imkansız sayılır orada. Это же не дом. Вряд ли там можно жить.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Evet, ben burada büyüdüm sayılır. Да, я здесь практически выросла.
Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!
Meslek hayatın bitmiş sayılır. Твоя карьера почти закончена.
Bana ihanet ettin, Anne. Ты предала меня, Энн.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR