Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacımız" im Türkischen mit Übersetzung "нам понадобится"
Übersetzungen:
alle88
нам нужен16
нам нужно13
нам понадобится12
нужен11
нужно9
нам нужна9
нам нужны6
надо2
нам надо2
необходимы2
нужны2
нам понадобятся1
необходимо1
нужен нам1
потребуется1
Merhaba, Jerry. Dinle, bence dördüncü bir kameraya ihtiyacımız olacak.
Слушай, по-моему, нам понадобится четвёртая камера для натурных съёмок.
Tamam, bunun bir kopyasına ihtiyacımız var analiz için.
Хорошо, нам понадобится копия этой записи для анализа.
Savaş arifesindeyiz ve her türlü bilgiye ihtiyacımız var.
Идет война, и нам понадобится любая информация.
Bütün tanrıların yardımına ihtiyacımız olacak seninki de dahil.
Нам понадобится помощь всех богов, включая твоих.
Daha fazla test yapmak için zamana ihtiyacımız olacak.
Нам понадобится время, чтобы провести больше тестов.
O telefona ve Wylie'nin ufak bir yardımına ihtiyacımız var.
Нам понадобится этот телефон и немного помощи от Уайли.
Eğer böyle birşeyi kanıtlamak istiyorsak, Bir tanığa ihtiyacımız var.
Если мы собираемся доказать что-то подобное, нам понадобится свидетель.
Marlene, eğer bizi turneye yollayacaksan günde dolardan fazlasına ihtiyacımız olacaktır.
Марлин, на гастролях нам понадобится больше пяти долларов в день.
Bunu yapmaya gerçekten niyetliysen numuneler için çok daha büyük bir soğutma sistemine ihtiyacımız olacak.
Если ты намерена это делать, нам понадобится более мощная охлаждающая система для образцов.
Bu ceset biyolojik bir tehlike. Bu yüzden tam korumaya ihtiyacımız var.
Этот труп технически биологически опасен, поэтому нам понадобится полная защита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung