Ejemplos del uso de "kafam allak bullak" en turco

<>
Kısa boylu, kel ve düşük bel giyen birini görünce kafam direk Moby'e gidiyor. Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби.
Kafam allak bullak, hepsi bu. Просто я запуталась во всем этом.
İşte şimdi kafam karıştı. Теперь я не понимаю.
Ama yapamam. Bir ilişki için kafam yerinde değil. Моя голова где то далеко от любых отношений.
Kusura bakma kafam çok dolu. Прости. У меня голова забита.
Şu anda kafam o kadar fena ki yeni şeyleri algılayamıyorum. Я так загружен сейчас. Новые идеи просто не могу воспринимать.
Görünen o ki kafam zaten orada. Видимо, там уже моя голова.
Kafam benimle beraber geliyor. Голова едет со мной.
Kafam yanıyor. "diyeceksin. У меня голова горит. "
Kafam biraz güzel de. Я слегка под кайфом.
Şu an biraz kafam allak bullak olmuş olabilir. Ну, пожалуй, я немного запутался теперь.
Bak, kafam bunu kaldıracak durumda değil şu an. Слушай, у меня правда нет на это сил.
Kafam çok dolu sadece. Просто о многом думаю.
Sert bir kafam vardır. У меня крепкая голова.
Kafam sanki deli gibi ağrıyor! У меня сильно болит голова!
Biraz kafam iyi de. Я просто немного запуталась.
Ama kafam karıştığında, yüzümde şaşkın bir ifade olur. Но когда я запутался, у меня лицо запутанное.
Hey, benim kafam karıştı. Эй, я совсем запуталась.
Artık kafam patlasın istiyorum. Просто взять и застрелиться.
Yine de, biliyorsun, kafam yerden sekerken ben de aynı şeyi düşünmüştüm. Знаете, я думал о том же, когда ударился головой о землю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.