Ejemplos del uso de "kar" en turco
Traducciones:
todos27
снег9
снега3
прибыли3
прибыль3
джи-кара1
кар1
снегопад1
снегопада1
снегу1
снежинки1
снежинок1
снежного1
снежный1
Ama tek su kaynağı da kardır ve Asya develeri kar yer.
Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его.
Evet. Sana hiç hayal edemeyeceğin kadar kar etme fırsatı veriyorum.
Это возможность получить прибыли больше, чем ты когда-нибудь мечтал.
Ve son tüm kar payı tüm kazanç, ve neye sahipseniz size geri gelecek.
А все дивиденды, прибыль и что там у вас ещё возвращаются к нам.
G 'Kar bu durumda gördüğün halde nasıl olur da bir şey hissetmezsin?
Как вы можете смотреть на Джи-Кара в таком положении и ничего не чувствовать?
Bir kaç gün önce Seul'e çok fazla kar yağdı.
Несколько дней назад, мощный снегопад обрушился на Сеул.
Hava raporlarına göre bu gece ve yarın kar ve şiddetli rüzgarlar bekleniyor ve hava ısısı sıfırın altına iniyor.
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.
Bedehşan beklemeli çünkü lanet olası geçit hala kar altında.
Бадахшан подождет, потому что перевал еще в снегу.
Kar falan severim, tamam ama benim planım çok daha iyi.
Мне нравятся снежинки, но мой план мне нравится еще больше.
Bu akşam Japon kar ağacı mıdır nedir öyle bir şey yapacağız.
Сегодня мы будем делать какую-то фигню типа японской елки из снежинок.
Takım, buraya bir Kar Hayaleti'nin dişini almaya geldik ve...
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и...
"Pencereden fırladı ve yeni yağmış kar tanelerinin üzerine düştü."
"Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег".
Anlamı şudur; sağlam bir yapı ve bolluk, bu kar amaçlı sistemde asla ve asla var olamayacaktır.
Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему.
Solucan deliğinden geçecek ilk gemide gidiş için yer ayırtacağım ve şu anda geçerli olan kar oranımı da artıracağım.
Я возьму билет на следующий же корабль, идущий через червоточину, и я еще попутно извлеку прибыль.
Bir tanesi kar gibi yumuşaktı, diğeri ise gül gibi dikenliydi.
Одна мягкая как снег, а другая - колючая как роза.
Küçük ailelere ait dükkânlar ve lokantalar ucuz ve elverişli ürünler sunar ve brandalar esnafı yağmur, kar ve güneşten korurdu.
Маленькие семейные магазинчики и закусочные предлагали дешевое и удобное питание, а тент над головой защищал покупателей от дождя, снега и жаркого солнца.
Bu, şirketin gerçek bir kar olmasa da karlı ve yasalmış gibi görünmesini sağlıyor.
Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad