Ejemplos del uso de "katılmış" en turco
2014 yılında Borg, Malta Eurovision Song Contest 2014 yarışması'na "Lovetricity" adlı şarkıyla katılmış, yarışmada 8. olmuştur.
В 2014 принимала участие в отборе Мальты с песней "Lovetricity", заняв 8 место в финале.
Birden fazla büyük melek, bize karşı olan savaşında Gabriel'e katılmış.
Больше чем один ангел присоединился к Гавриилу в войне против нас.
1976'dan itibaren Komünist Gençlik Teşkilatı militanı olmuş, 1978 yılında İspanya Komünist Partisi'ne katılmış, 1981 yılı itibarıyla da PSOE üyesidir.
С 1976 года Хосе Луис Абалос состоял в Союзе молодых коммунистов Испании, в 1978 году вступил в Коммунистическую партию Испании, в 1981 году - в ИСРП.
Emma, Profesyonel müzik kariyerine 2003 yılında başlamış, ve "Popstar "'ın İtalyan versiyonunun ikinci serisine katılmış, Emma bu yarışmayı kazanmış, ve Laura Pisu ve Colomba Pane ile birlikte" Lucky Star "adlı grubu kurmuştur.
Свою профессиональную музыкальную карьеру Эмма начала в 2003 году, когда приняла участие в итальянском реалити-шоу "Superstar Tour".
Yana Burçeska, 2011 yılında ilki yapılan "Macedonia Idol" yarışmasına katılmış, yarışmada 5. olmuştu.
В 2011 году принимала участие в первом (и пока единственном) сезоне македонской версии шоу "Idol", заняв в итоге 5-е место.
550 yılında, küçük kardeşi Justinian ile birlikte, babasının yanında Ostrogot İtalya'ya, yapılan sefere katılmış fakat babası Germanus, ordu bir araya gelecekleri Balkanlara hareket etmeden önce 550 Sonbaharında aniden ölmüştür.
В 550 году, совместно со своим младшим братом Юстинианом он присоединился к своему отцу в походе против Королевства остготов, но Герман внезапно скончался осенью 550 года прежде, чем армия покинула Балканы, где она формировалась.
final öncesi elemeleri. 2006 yaz'ında Nadine, Avusturyalı televizyon şovu Starmania'nın ilk turunun yapıldığı Tirol eyaletinde katılmış.
Летом 2006 Надин приняла участие в первом туре кастинга австрийского телешоу Starmania.
2006 yılında, Tarifa Kënga Magjike yarışmasına "Rreth zjarrit tënd" adlı şarkıyla katılmış, ve yarışmada döründü olmuştur.
В 2006 году певица во второй раз принимает участие на "Kenga Magjike", на этот раз с песней "Rreth zjarrit tend".
29 Eylül 2011 "de tekrar memleketi Berlin" e dönen Tim Bendzko, Bundesvision Şarkı Yarışması "na Wenn Worte meine Sprache wären ile katılmış ve yarışmayı kazanmıştır.
По возвращении в родной Берлин 29 сентября 2011 он принял участие в конкурсе песни Бундесвидение и выиграл его со своей песней "Wenn Worte meine Sprache waren".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad