Ejemplos del uso de "kobay faresi" en turco

<>
Hapise girmek ya da onların kobay faresi olmak. Отправиться в тюрьму, или стать подопытным кроликом.
Kobay faresi değil o. Он не морская свинка.
Evet, kobay faresi gibi hissettim! Я чувствовал себя сраной лабораторной крысой!
Canlı askerleri kobay faresi olarak kullanarak mı? Используя живых солдат, как подопытных кроликов?
Şehir faresi köy faresine dönüştü. Городская мышь стал сельской мышью.
Roy'a bir tür kobay gibi mi davranacağız? Обращаться с Роем как с лабораторной крысой?
Rahat dur deney faresi. Полегче, лабораторная крыса.
Kobay görevi işe yaramadı. Морские свинки провалили операцию.
Birinci sınıf lağım faresi. Это сорт канализационных крыс.
O bir kobay, ama... Это морская свинка, но...
Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor. Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы.
Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir. Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
Onu geberteceğim. İşe yaramaz lağım faresi. Я убью эту бестолковую помойную крысу!
Bir kilise faresi kadar sessiz olacağım. Буду тих, как церковная мышь.
O bir sıçan değil. O bir tarla faresi... Это не крыса, это маленькая полевая мышь.
Tarla faresi elma ağacını kuşatır. Полевые мыши грызут кору яблонь.
Bir kilise faresi gibi ayık zamanlarım oldu, Don. Я была трезвой, как церковная мышь, Дон.
Sonunda bir sirk faresi olacaksın. Всё-таки ты будешь цирковой мышью.
Sonra bir de Firavun Faresi Operasyonu vardı. Ну, так вот: Операция Мангуст.
Şu mağara faresi safi kemikti. Эта пещерная крыса была костлявой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.