Ejemplos del uso de "kolay lokma" en turco

<>
K, ben buna kolay lokma diyorum. Кей, я называю низко висящий фрукт.
Winslow kolay lokma değil Ray. Уинслоу не вписывается, Рэй.
Kesinlikle soyadı gibi kolay lokma olacak. И он определённо соответствует своей фамилии.
Bu robot kolay lokma değil. Этого робота будет трудно уложить.
Beni kolay lokma mı sandın? Думаешь, я доступная давалка?
Fakat Macau First Bank kolay lokma değildir. Но Первый Банк Макао - непростая цель.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var. Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Tek lokma bile yemedi. Нет, ни кусочка.
Ama bunu odanızda dile getirmek daha kolay olurdu. Но будет проще представить его в вашем кабинете.
Hadi yesene. Bir lokma bile yemedin. А ты и кусочка не съел.
Demek istediğim şu ki daha kolay hedeflerin peşine düştünüz. Суть в том, что вы нашли легкие цели.
Sadece bir lokma yeterli. Мне нужен один глоток.
Kolay bir seçim oldu. Было просто принять решение.
Sen bana tatlı lokma getirmek? Вы принесёте мне сладкий ладду?
Tek kişiyi kaçırmak iki kişiden daha kolay. Проще вынести одного человека, чем двоих.
Alın size kolay bir lokma. Да ты же легкая добыча.
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay. Проще создавать личность на основе реального человека.
Ama kaç gündür ağzına lokma koymadın. Но ты не ела несколько дней.
Çoğu erkeğin seni sevmesi kolay değil. Мужчинам не так просто Вас любить.
Bir lokma al bari. Ну съешь хоть кусочек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.