Ejemplos del uso de "kontrol edelim" en turco

<>
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Hadi arabayı kontrol edelim. Давай проверим её машину.
Gidip güvenlik kameralarını kontrol edelim. Идём, проверим камеры наблюдения.
Pekala, tekrar kontrol edelim. Отлично. Давайте заново всё рассмотрим.
Senin akciğer fonksiyonlarını kontrol edelim. Давайте проверим функции лёгких. Давайте.
Biz apartmanı kontrol edelim. Мы проверим его квартиру.
Sağlık kayıtlarını bir kontrol edelim. Давайте посмотрим в медицинском журнале.
dakikada bir kontrol edelim. Проверяй ее каждые минут.
Hadi, seni bir kontrol edelim. Пойдём, нужно тебя осмотреть. Габи?
Gidip çocukları kontrol edelim. Поедем, проверим ребят.
Metilen mavisiyle kontrol edelim. Давайте введем метиленовый синий.
Sipariş durumunuzu bir kontrol edelim. Сейчас я проверю статус заказа.
Tamam peki, hadi gidip şunu kontrol edelim de sonra yatmaya devam edebiliriz. Ладно, хорошо, давайте все проверим, чтобы можно было пойти спать.
Fırını da kontrol edelim. И давай проверим духовку.
Test araçlarını kontrol edelim. Проверим тебя в деле.
Önce göğsünü ve abdominal yaralanmaları kontrol edelim. Сначала проверяем на травмы груди и живота.
Şimdi parmakları kontrol edelim. Теперь давайте проверим пальцы.
Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim. Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.
Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum. У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.