Sentence examples of "kulak" in Turkish
Translations:
all15
уха3
позаботиться о2
присмотреть за2
за ней1
заботиться о1
приглядывал1
приглядывать за1
присмотреть1
следить за1
слушай1
ушей1
Terlemesi, ten renginin değişmesi kulak çevresindeki iksir izleri.
Потоотделение, повреждение кожи, следы настойки возле уха.
Biz şehre markete giderken sen Roscoe'ya göz kulak olabilir misin?
Можешь присмотреть за Роско, пока мы сходим за продуктами?
Benden ona göz kulak olmamı istedin, ben de yapıyorum.
Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю.
O polisin aileme göz kulak olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Думаешь, я позволю тому копу заботиться о моей семье?
Bak, önceden ne olursa olsun, neye dönüştüyse dönüşsün bana her zaman göz kulak oldu.
Кем бы он ни был, кем бы ни стал, он всегда за мной приглядывал.
Hastane denetleniyor, ve Cuddy seni bana göz kulak olmakla görevlendirdi.
В больнице проверка, и Кадди отрядила тебя за мной присмотреть.
Bu yüzden biri burada kalıp gemiye göz kulak olmak zorunda.
Значит, кто-то должен остаться, чтобы следить за кораблём.
Bu yüzden Kendra'yı takip ediyor ve ona bir çift kulak gönderiyor.
Она выслеживает Кендру и отправляет ему пару ушей, которые походят.
Tanrı'nın sana iki kulak ve bir ağız vermesini bir nedeni var.
Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.
Biz size göz kulak olabiliriz ama bu adamlar bizim ortak dostumuzu arıyorlar.
Мы можем позаботиться о вас, но эти люди ищут нашего друга.
Depresyon kırıkları ve yerleşik orta kulak kemikçikleri, kurbanın silah kabzası ile tutarlı bir darbeye maruz kaldığını gösteriyor.
Перелом костей черепа и смещение костей среднего уха указывают, что жертве были нанесены тупые удары рукоятью пистолета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert