Ejemplos del uso de "kurallara uymak" en turco

<>
Burada, kurallara uymak gerekiyor. Вы обязаны соблюдать правила распорядка.
Hayat, kurallara uymak için çok kısa. Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам.
Aynı temel kurallara dayanıyor. Поддерживает основные законы природы.
O zamanlar üslerimden gelen bir emre uymak zorundaydım. В то время мне пришлось подчиниться приказу сверху.
Başlıca kurallara uymamız gerekiyor, biliyorum. Придерживаться основных правил, я знаю.
Her zaman emirlere uymak zorundasınız. Ты должен всегда выполнять приказы.
Bu sabah kontrol ettim, kurallara uymuyormuş. Я уже проверил. Это не по правилам.
Bir eş kocasına uymak zorunda değildir. Жена не должна повиноваться своему мужу.
Hayır, bu tamamen kurallara aykırı. Нет, это совершенно против правил.
Bizim görevimiz program emirlerine uymak. Наша обязанность подчиняться программным командам.
Kurallara karşı bir red. Это отказ от правил.
"Toplum kurallarına uymak gerekir. "Человек должен уважать общество.
Kendi koyduğunuz kurallara riayet etmediniz dedi. Вы не соблюли свои собственные правила.
Herkes zamana uymak zorunda ama sen değilsin. Все связаны временем, но не вы.
Maw Maw her zaman kurallara göre oynamaz. Мо Мо не всегда играет по правилам.
Tüm takımların uymak zorunda olduğu çeşitli kurallar ve denetimler vardır. Собрание правил и предписаний, которые должны исполняться всеми командами.
"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?
Ben bir İngiliz subayıyım. Sizin emirlerinize uymak zorunda değilim. Я британский офицер и не буду выполнять ваши приказы.
Bu kurallara uyulmak zorunda. Все должны подчиняться правилам.
Uymak zorunda olduğumuz hijyenik standartlarımız var. Мы должны соблюдать строгие требования гигиены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR