Ejemplos del uso de "meryem ana" en turco

<>
Meryem Ana namına sana emrediyorum! Скажи во имя матери божьей!
Kutsal Ruh, İsa ve Meryem Ana bir bulutun üstünde tatil planlarını tartışıyorlarmış. Святой Дух, Иисус и Мария сидят на облаке. Обсуждают планы на отпуск.
Meryem Ana neden bu kadar temiz? А почему Дева Мария такая чистая?
Rafael, Murillo ve diğerlerinin Meryem Ana resimlerini. Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее.
Meryem ana olduğumu biliyorum. Знаю, я Мадонна.
Ana harika bir öğrenci. Ана была лучшей ученицей.
İsa, Meryem ve Yusuf... Иисус, Мария и Иосиф...
Ana sürü ağaçlığa güven içinde ulaşmış bile. Главная часть уже добралась туда в сохранности.
Meryem Ana'yı seviyorsun, değil mi? Ты любишь Деву Марию, верно?
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
Tanrım, Meryem, Yusuf adına. Neşter mi kullandınız yoksa bir balyoz mu doktor? Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док?
Ama sen konukevinde kalıyorsun ve Chip ana evde kalıyor öyle mi? Но ты живешь в гостевом домике, а Чип в главном?
Kutsal Meryem, kutsal annemiz... Святая Мария, Матерь Божия...
Şu ana kadar bayağı seviyordum. Очень понравился до этого момента.
İsa çarmıha gerildiği zaman Meryem hamileydi. Ко времени распятия Мария была беременна.
Ana sistemleri aşabilir ve yerçekimi kalkanlarını tekrar başlatabilirim! Я могу обойти основные системы и перезагрузить щиты!
"5 duble Kanlı Meryem iç, sonrasında unutursun." "Выпей пять Кровавых Мэри, и все забудешь".
Korku, batıl inancın ana kaynağıdır. Страх - это основной источник суеверия.
Her şey bitti Meryem! Все кончено, Мария.
O tablet senin ana kontrol cihazın. Этот планшет - главная панель управления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.