Ejemplos del uso de "minnet" en turco

<>
İşte minnet duygusu böyle gösterilir. Вот так нужно выражать благодарность.
Hükümetin minnet göstergesine karşılık ufak bir şey. Небольшой подарок на память благодарность от правительства.
Sana büyük bir minnet borçluyum Bay Crane. Я премного вам благодарна, мистер Крейн.
Hatta minnet duymana bile gerek yok. Вы даже не должны благодарить меня.
Zannederim sana bir minnet borcum var. Похоже, я должен быть благодарен.
Ülkeniz size minnet borçlu. Ваша страна вам благодарна.
Asıl minnet duyması gereken biziz. Это мы должны быть благодарны.
Hayır, hayır. Yani sana minnet borçluyum. Нет, я в смысле долга благодарности.
Gul Dukat'a büyük minnet borçluyuz. Мы должны благодарить Гул Дуката.
Seni de almadığına minnet duyman lazım. Скажи спасибо, что не тебя.
Roma halkı size minnet duyacaktır, Sezar Neron. Ах, они оценят это, император Нерон.
Bakarsın, zamanla sen de bana minnet duyarsın. Может, со временем ты оценишь мой поступок.
Yüzünde hafif minnet gülümsemesi var. Вы слегка улыбнулись с благодарностью.
Eski Roma'da, kazanan gladyatöre hediyeler verilirdi. İktidarın güzel yapılmış bir iş ardından gösterdikleri minnet gösterileri. В древнем Риме победившего гладиатора усыпали дарами в знак благодарности от власть имущих за сделанную работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.