Beispiele für die Verwendung von "благодарить" im Russischen
Или мне благодарить Кэрол за твоё желание всё контролировать?
Yoksa her şeyi kontrol etme ihtiyacını Carol'a mı borçluyuz?
И кого нужно благодарить за эту вычурную мудрость?
Bu yanlış bilgece söz için kime teşekkür etmeliyiz?
Я вас, Пуаро, должен благодарить за сестру?
Kardeşimin hayatını kurtardığın için sana mı borçluyum, Poirot?
У меня уже становится привычкой благодарить вас, Пикард.
Sana teşekkür etmek bende alışkanlık olmaya başladı, Picard.
Я должен благодарить тебя за то, что выстрелила в него.
Asıl benim sana teşekkür etmem gerekir. Gerektiğinde onu kurşuna tuttuğun için.
Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн.
Donna, Caroline konusunda yardım etmeyi kabul ettin ya sana ne kadar teşekkür etsem az.
Это вас мы должны благодарить за присутствие вашего мужа?
Kocanız bugün buraya geldiği için size mi teşekkür etmeliyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung