Ejemplos del uso de "ne yapıyordun" en turco

<>
O el hareketleriyle ne yapıyordun? Что ты там делал руками?
Ne yapıyordun sen böyle? Какого чёрта ты делал?
Gecenin o saatinde dışarıda ne yapıyordun? Что ты делал там так поздно?
Peki, orada ne yapıyordun? И что ты там делал?
Yedi yıl önce sen ne yapıyordun? Чем ты занималась семь лет назад?
Öyleyse, halka açık bir parkta Peggy Kenter'la ne yapıyordun? Тогда что ты делал в общественном парке с Пегги Кентер?
Cidden, ne yapıyordun sen? Серьезно, чем ты занимался?
00 dan sonra uçuş başladı, o saatler arasında ne yapıyordun? Драка произошла после, так что вы делали в течении часа?
Peki sen buralarda ne yapıyordun? А ты тут чем занимался?
Burada ne yapıyordun ki? Что ты здесь делала?
Lou'nun öldüğü gece, ne yapıyordun? - Klüpteydim. Что ты делал в ночь, когда умер Лу?
Ne yapıyordun, uyuyor muydun gene? Что вы делали - опять спали?
Şu halde kız kardeşinin hayatı mahvoluncaya dek ne yapıyordun? А чем ты занимался, пока её жизнь рушилась?
Peki, ne yapıyordun? Тогда что ты делал?
Wo Fat'in yanında ne yapıyordun ki? Итак, что ты там делал?
Geçen gece ne yapıyordun? Neredeydin de telefonu nu şarj edemedin? Где ты был прошлой ночью, что не смог зарядить телефон?
Yine pencereden dışarıya bakıp ne yapıyordun? Зачем ты вообще смотрел в окно?
Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun? Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода?
Eğer değilsen ne yapıyordun kasaba sınırında? тогда что же ты тут делаешь?
Peki ya sen dün akşam ormanda ne yapıyordun? А что вы делали в лесу вчера ночью?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.